Capodanno cinese in Cina: date, tradizioni e consigli

Il Capodanno cinese cade sabato 6 febbraio 2027. La vigilia è venerdì 5 febbraio e la Festa delle Lanterne chiude il periodo sabato 20 febbraio. In città la festa si gode senza fatica: fiere nei templi, lanterne, strade vestite di rosso. Il difficile è spostarsi, perché i 40 giorni intorno alla festa sono la stagione dei viaggi più lunga dell’anno cinese, e qualche monumento chiude la vigilia.

Conviene andare in Cina per il Capodanno cinese?

Sì, se vuoi vedere la festa e prenoti presto trasporti e alloggio. Nella settimana dopo la vigilia si tengono le fiere dei templi di Pechino, le lanterne illuminano Shanghai e Nanchino e le decorazioni sono al completo. Nel dicembre 2024 l’UNESCO ha iscritto la Festa di Primavera nella lista del patrimonio culturale immateriale, per le pulizie, la cucina, le cene di famiglia e le feste pubbliche che la accompagnano.

Il prezzo è un paese in movimento. Nel 2026 le ferrovie hanno trasportato 15,3 milioni di passeggeri il 13 febbraio, tre giorni prima della vigilia, e 18,73 milioni il 23 febbraio, ultimo giorno di ferie, un record per la stagione. Gli hotel seguono la stessa mappa. A Pechino e Shanghai i prezzi Ctrip citati da un quotidiano economico di Pechino sono rimasti vicini a quelli di inizio marzo durante le ferie del 2026, mentre nelle mete più piccole, come Beihai o Quanzhou, costavano da tre a quattro volte di più.

E febbraio è inverno. Secondo le normali climatiche 1991-2020, la media del mese è di 0,6 °C a Pechino, 6,5 °C a Shanghai, 15,5 °C a Canton e meno 11,9 °C a Harbin.

Io passerei la settimana di festa in una o due grandi città e terrei i lunghi spostamenti per i giorni fuori dai picchi.

Le date del 2027

I giorni di festa vengono dal calendario lunare e sono già fissati. Per le ferie decide il Consiglio di Stato.

I giorni della festa

Il calendario 2027 dell’Osservatorio di Hong Kong indica le date chiave. L’ultimo mese lunare dell’anno ha 29 giorni, quindi la vigilia cade il 29.

Aggiornato: 29 ottobre 2026

Le ferie ufficiali

Dal 1° gennaio 2025 il decreto n. 795 del Consiglio di Stato fissa quattro giorni festivi per legge: la vigilia e i primi tre giorni dell’anno. Con lo scambio dei giorni lavorativi del fine settimana, la pausa dura otto giorni dalla vigilia, e la spiegazione ufficiale delle regole aggiunge che può arrivare a nove quando la vigilia cade di venerdì, citando proprio il 2027. Nel 2026, secondo l’avviso del novembre 2025, la pausa è durata nove giorni, dal 15 al 23 febbraio, con i sabati 14 e 28 febbraio lavorati in cambio.

L’avviso per il 2027 non era uscito al 10 ottobre 2026; gli ultimi cinque sono stati pubblicati tra il 25 ottobre e l’8 dicembre. Se segue la regola, la pausa andrebbe da venerdì 5 a sabato 13 febbraio, con due giorni del fine settimana trasformati in lavorativi, in date ancora da fissare. Tutte le feste dell’anno sono nella guida sul periodo migliore per andare in Cina.

Il chunyun, la stagione dei viaggi

Il chunyun, la stagione dei viaggi della Festa di Primavera, è durato 40 giorni nel 2024, nel 2025 e nel 2026: comincia 15 giorni prima del Capodanno e finisce 24 giorni dopo. Nel 2026 è andato dal 2 febbraio al 13 marzo e ha contato 9,41 miliardi di spostamenti tra regioni, secondo il ministero dei Trasporti, di cui 538 milioni in treno. Se lo schema regge, il chunyun 2027 va da venerdì 22 gennaio a martedì 2 marzo. Le date ufficiali sono uscite, negli ultimi anni, tra fine dicembre e fine gennaio.

Cosa chiude e cosa resta aperto

Nelle grandi città le chiusure sono brevi e mirate. Finché non escono gli avvisi del 2027, la festa del 2026 è il riferimento migliore; quell’anno sono arrivati tra tre settimane e pochi giorni prima della vigilia.

Musei e monumenti

Il Museo del Palazzo, nella Città Proibita, è rimasto chiuso tutto il giorno della vigilia, il 16 febbraio 2026, e ha aperto in tutti gli altri giorni di festa, compreso lunedì 23 febbraio, giorno di chiusura abituale. Gli orari sono rimasti 8:30-17:00, ultimo ingresso alle 15:30, e i biglietti si sono continuati a vendere alle 20 di sette giorni prima, mai il giorno stesso. Il Museo nazionale ha fatto lo stesso. A Shanghai lo Shanghai Museum ha aperto entrambe le sedi tutti i giorni di festa, vigilia compresa, e la sede East di Pudong accoglieva i visitatori senza prenotazione.

I templi attirano più gente la prima mattina. Il Tempio dei Lama di Pechino ha aperto alle 7 il giorno di Capodanno 2026 e ha venduto 40.000 biglietti al giorno, solo online tramite il suo account WeChat; con il passaporto si compra lì il biglietto intero. Quel giorno la stazione della metro Yonghegong è rimasta chiusa fino alle 18.

Negozi e ristoranti

Le catene restano aperte. Secondo un’indagine di un’associazione del commercio citata dal ministero del Commercio, durante le ferie del 2026 ha aperto oltre il 99% dei punti vendita delle venti maggiori catene di supermercati, e circa un terzo ha allungato l’orario. Le piattaforme online continuano a consegnare, e nel 2025 oltre un milione di ristoranti ha aderito all’iniziativa di Meituan «aperti durante la festa».

Le piccole attività di famiglia sono un’altra storia. Un elenco pubblicato da un giornale di Hangzhou nel 2025 mostrava locali di quartiere chiusi da una a due settimane, soprattutto le rosticcerie, che il resto dell’anno lavorano con orari lunghissimi. Se tieni a un indirizzo preciso, verifica le sue date prima della vigilia.

Banche e uffici immigrazione

Le filiali delle banche in gran parte chiudono. Nel 2026 l’autorità di vigilanza ha promesso soltanto che ne sarebbe rimasto aperto «un numero adeguato»; a Hangzhou le grandi banche hanno tenuto aperte poche filiali con orario ridotto, rimandando a bancomat e app.

Tieni conto degli uffici immigrazione, dove si prorogano i soggiorni. Shanghai ha chiuso tutti gli sportelli dal 15 al 23 febbraio 2026, e Canton ha aperto due mezze giornate per i casi urgenti degli stranieri. Se il tuo soggiorno consentito scade durante la festa, sistemalo prima della vigilia. Le frontiere restano aperte: l’Amministrazione nazionale dell’immigrazione ha contato 17,8 milioni di passaggi durante le ferie del 2026, e 460.000 stranieri sono entrati senza visto.

Metro e taxi

I trasporti urbani funzionano. La commissione dei trasporti di Pechino ha prolungato nove linee della metro fino alle 2 di notte nei giorni di rientro del 2026 e non ha annunciato cambi per la vigilia; la metro di Shanghai ha aggiunto corse serali negli stessi giorni. DiDi ha sperimentato una tariffa di servizio per gli autisti nei momenti di punta, senza renderne noto l’importo, e i supplementi dei taxi li decide ogni città.

Biglietti del treno e dell’aereo

Quando aprono le vendite su 12306

I biglietti del treno si vendono 15 giorni prima, contando il giorno del viaggio, su tutti i canali; nel febbraio 2026 la CCTV ha ripreso l’avvertenza di 12306: le offerte a 30 o 90 giorni sono pubblicità. In pratica la vendita apre 14 giorni prima della partenza: i biglietti per il 2 febbraio 2026, primo giorno della stagione, sono usciti il 19 gennaio. Ogni stazione ha il suo orario d’apertura, indicato su 12306. Applicata al 2027, la regola dà queste date, da ricontrollare quando esce l’avviso sulle ferie.

Aggiornato: 29 ottobre 2026

Due strumenti aumentano le probabilità. La lista d’attesa accetta un ordine su un massimo di 60 combinazioni di treno e data e lo evade se si liberano posti: nella stagione 2026 è stato evaso il 74,4% degli ordini in lista d’attesa. È aperta a ogni account che ha superato la verifica d’identità di 12306; il sito in inglese non la offre, quindi con un passaporto straniero la strada è l’app in cinese. Sulle linee Pechino-Shanghai un progetto pilota partito a luglio 2026 raccoglie le richieste nell’app da 30 a 17 giorni prima; non è indicato se valga anche per i passaporti stranieri. Come prenotare passo per passo è spiegato nella guida ai treni in Cina.

Giorni di punta e prezzi

I picchi si ripetono ogni anno. Nel 2026 il picco delle partenze è caduto venerdì 13 febbraio, tre giorni prima della vigilia, e l’ondata dei rientri è durata dal quarto al settimo giorno, con oltre 15 milioni di passeggeri in treno al giorno. Quando sono usciti i biglietti per il 15 febbraio, i treni da Pechino Ovest a Zhengzhou sono andati esauriti in un minuto, ha riferito il Beijing News.

Gli aerei seguono la stessa curva. La tariffa media dei voli interni prenotati per la stagione 2026 ha superato i 950 yuan tasse escluse, poco sopra il 2025, secondo la piattaforma Tongcheng e l’app Flight Manager, entrambe fonti commerciali. I primi due giorni dell’anno sono stati i più economici: Pechino-Haikou costava 1.999 yuan il 14 febbraio e 792 yuan il 17, giorno di Capodanno. Dopo le ferie i prezzi crollano sulle rotte delle vacanze, fino a 320 yuan da Pechino a Sanya il 27 febbraio.

Dove vedere la festa

Al 10 ottobre 2026 nessun programma del 2027 era stato annunciato. Le edizioni 2026 qui sotto sono state annunciate tra ottobre e fine dicembre 2025.

Pechino: le fiere dei templi

Le fiere di Pechino aprono il giorno di Capodanno. Nel 2026 le fiere di Ditan e Longtan, alla 38ª e 40ª edizione, sono durate dal primo al settimo giorno, dalle 8:30 alle 17, con bancarelle di cibo, palchi per acrobazie, opera e danza del leone, e ogni giorno alle 9 una rievocazione del sacrificio imperiale alla Terra sull’altare quadrato di Ditan. L’ingresso costa 30 yuan, 15 per studenti e over 60, in base a un avviso ufficiale sui prezzi in vigore dal 2025. Ditan è vicino alla stazione Yonghegong, Longtan a Panjiayuan West sulla linea 17.

La fiera di Changdian, lungo la Liulichang, patrimonio nazionale e nota per libri, calligrafia e antiquariato, è gratuita ed è rimasta aperta dalle 10 alle 17:30. L’Antico Palazzo d’Estate ha proposto per la prima volta un percorso notturno di lanterne dal 10 febbraio al 3 marzo 2026, con oltre 40 gruppi di lanterne ispirati alle feste di corte dell’epoca Qianlong. Il resto della città è nella guida a Pechino.

Shanghai: le lanterne dello Yuyuan

Il festival delle lanterne dello Yuyuan si è svolto dal 26 gennaio al 3 marzo 2026 in sei zone tra il giardino Yu e il Bund. Era a pagamento solo la zona dell’arte popolare nel bazar dello Yuyuan, 80 yuan, 50 per bambini e over 65, senza rincari nei giorni di punta; l’ingresso apriva alle 14 nei giorni di punta e alle 16 negli altri, e la vigilia le lanterne sono rimaste spente. Il festival ha contato sei milioni di visite, circa il 10% dall’estero, secondo il Quotidiano del Popolo. Il giardino classico non è compreso nel biglietto delle lanterne.

Il Tempio del Buddha di Giada è rimasto gratuito per tutta la festa del 2026 e ha chiesto la prenotazione solo per la notte della vigilia, il giorno di Capodanno e la notte del quarto giorno. Il resto della città è nella guida a Shanghai.

Canton: i mercati dei fiori

A Canton la festa viene prima della vigilia. Nel 2026 la città (Guangzhou) ha organizzato 11 mercati dei fiori, uno per distretto, con 2.655 bancarelle, secondo il portale in inglese della città. Quello storico, su Xihu Road e Jiaoyu Road nel distretto di Yuexiu, è andato dalle 8:30 del 13 febbraio alle 2 di notte del giorno di Capodanno; la stazione Gongyuanqian, linee 1 e 2, è a circa 100 metri. Passeggiare per il mercato dei fiori è patrimonio nazionale dal 2021.

Harbin: il festival del ghiaccio

L’Ice and Snow World di Harbin ha aperto il 17 dicembre 2025 a 328 yuan, è rimasto aperto dal giorno di Capodanno e ha ospitato la tappa di Harbin del Gala nazionale. Poi il caldo record l’ha sciolto: secondo Xinhua ha chiuso definitivamente il 21 febbraio 2026, quinto giorno, con rimborso. Nel 2027 il Capodanno cade undici giorni prima nella stagione, il 6 febbraio, ma nessun programma può garantire il meteo.

Nanchino: le lanterne del Qinhuai

La fiera delle lanterne del Qinhuai, nella lista del patrimonio nazionale dal 2006, ha tenuto la 40ª edizione dal 17 febbraio al 6 marzo 2026, poi è rimasta accesa fino al 31 marzo, con circa 390 gruppi di lanterne. Per la zona centrale del Fuzimiao, il tempio di Confucio, durante le ferie serviva la prenotazione con un mini-programma su Alipay, secondo Xinhua Jiangsu.

Le tradizioni che vedrai

La vigilia: cena e Gala

La vigilia è una sera di famiglia. La descrizione dell’UNESCO elenca le pulizie e la spesa dei giorni prima, la cena della riunione, la veglia fino all’anno nuovo, i vestiti nuovi, le offerte e le visite agli anziani. Su Meituan, nel 2025, oltre 40.000 ristoranti accettavano prenotazioni online per la cena della vigilia.

Nella maggior parte delle case è acceso il Gala della Festa di Primavera di China Media Group. Nel 2026 ha raccolto il 79,29% del pubblico televisivo nazionale, con una media di 325 milioni di persone che guardavano o ascoltavano in ogni minuto, secondo la CCTV.

Le buste rosse

Le buste rosse, hongbao, contengono denaro, più spesso dai parenti anziani ai bambini. Molte ormai passano dal telefono: secondo il rapporto di WeChat sulla Festa di Primavera 2026, ripreso dalla stampa tecnologica cinese, sono state inviate oltre 600 milioni di buste rosse con copertina personalizzata.

Piccolo Capodanno e quinto giorno

La festa comincia una settimana prima della vigilia, con il Piccolo Capodanno, quando si congeda il dio del focolare che va a riferire sulla casa. Xinhua spiega che il Nord lo celebra il 23° giorno dell’ultimo mese e il Sud il 24°, cioè nel 2027 il 30 e il 31 gennaio. Il quinto giorno, secondo un altro articolo di Xinhua, le famiglie accolgono il dio della ricchezza, «mandano via» la povertà e spazzano i rifiuti fuori di casa.

Fuochi d’artificio e divieti

I botti dipendono dalla città. Pechino li vieta su tutto il territorio comunale dal 1° gennaio 2022, salvo una zona presso il resort Universal. Shanghai li vieta all’interno della tangenziale esterna, in base a un regolamento del 2016 che la polizia ha ribadito per la festa del 2026. Altre città aprono delle fasce orarie: Dongguan li ha permessi per tutta la vigilia e il giorno di Capodanno 2026, poi dalle 6 alle 23 fino alla Festa delle Lanterne. Nel centro di Pechino e di Shanghai non aspettarti petardi a mezzanotte.

L’anno della Capra

Il 2027 è un anno 丁未, l’anno della Capra nell’inglese dell’Osservatorio di Hong Kong; lo stesso carattere indica anche la pecora. Il nome dell’anno cambia il giorno di Capodanno, due giorni dopo Lichun, l’inizio della primavera del 4 febbraio, che alcuni indovini usano al suo posto, come spiega l’Osservatorio. Gli astrologi parlano di anno della Capra di Fuoco, secondo le cinque fasi tradizionali; i calendari ufficiali non indicano alcun elemento.

Prima di prenotare

Prima di tutto il visto. L’esenzione di 30 giorni per i passaporti ordinari italiani scade alla mezzanotte del 31 dicembre 2026, secondo l’avviso del ministero degli Esteri del novembre 2025, e al 10 ottobre 2026 non era stata annunciata alcuna proroga. Le due proroghe precedenti sono state annunciate il 22 novembre 2024 e il 3 novembre 2025. Finché non arriva una decisione, un viaggio per la festa richiede un visto, oppure il transito senza visto di 240 ore con un biglietto verso un paese terzo. Le regole sono nella guida al visto per la Cina, il transito nella guida allo scalo in Cina.

Poi, in quest’ordine:

• tieni d’occhio l’avviso del Consiglio di Stato sulle ferie, atteso tra fine ottobre e inizio dicembre;
• prenota per la settimana di festa una camera cancellabile;
• annota la data di vendita su 12306 di ogni treno che ti serve;
• configura Alipay o WeChat Pay e una eSIM prima di partire.

Domande frequenti

Quando è il Capodanno cinese 2027? Sabato 6 febbraio. La sera prima è il momento clou per le famiglie, e due settimane dopo il periodo di festa si chiude con le lanterne del 20 febbraio.

Che animale è il 2027 nell’oroscopo cinese? La Capra, a volte tradotta come Pecora. Il suo anno va dal 6 febbraio 2027 al 25 gennaio 2028, quando arriva la Scimmia.

Quando inizia e quando finisce il Capodanno cinese? Si festeggia dal Piccolo Capodanno di fine gennaio alla Festa delle Lanterne del 15° giorno, il 20 febbraio 2027. La stagione dei viaggi prosegue fino a inizio marzo.

Quanto dura il Capodanno cinese in Cina? Per legge quattro giorni, che con gli scambi del fine settimana diventano otto in un anno normale e nove quando la vigilia cade di venerdì, come nel 2027, se il Consiglio di Stato lo conferma.

In Cina chiude tutto per il Capodanno? No. Trasporti, hotel, catene e quasi tutti i monumenti funzionano. Chiudono in modo mirato alcuni musei la vigilia, le filiali bancarie e gli uffici immigrazione per la settimana, le piccole trattorie di famiglia per una o due settimane.

Si può andare in Cina durante il Capodanno cinese? Sì, e non è scortese: la festa è l’alta stagione del turismo cinese, con 596 milioni di viaggi interni durante le ferie del 2026 secondo il ministero della Cultura e del Turismo. Gli svantaggi sono pratici, treni pieni nei giorni di punta e prezzi alti fuori dalle grandi città.

Gli stranieri possono comprare i biglietti del treno per il Capodanno? Sì, con il passaporto, su 12306 o in stazione, con la stessa regola dei 15 giorni. La lista d’attesa c’è solo nell’app in cinese dopo una verifica d’identità, e la prenotazione anticipata Pechino-Shanghai non dice nulla sui passaporti stranieri.

Perché la data del Capodanno cinese cambia ogni anno? Perché segue la luna. Il Capodanno è il giorno della seconda luna nuova dopo il solstizio d’inverno, quindi cade sempre tra il 21 gennaio e il 20 febbraio.

Come si festeggia il Capodanno cinese in Cina? In famiglia la vigilia, con la cena e il Gala in tv; poi visite e auguri, fiere nei templi, lanterne e, dove la città lo permette, fuochi d’artificio.

Dove festeggiare il Capodanno cinese in Cina? Dipende dalle date. I mercati dei fiori di Canton vengono prima della vigilia, le fiere dei templi di Pechino nella prima settimana, le lanterne di Shanghai e Nanchino fino al 15° giorno.