Zug fahren in China: Tickets buchen, Klassen, Gepäck

In China buchen Sie Zugtickets mit dem Reisepass, über die Bahn-App 12306 oder einen Anbieter wie Trip.com. Der Verkauf beginnt 15 Tage vor der Fahrt, zu einer festen Uhrzeit je Abfahrtsbahnhof. Danach ist Ihr Pass das Ticket, an der Sperre beim Einstieg wie beim Ausgang am Ziel. Ihr Gepäck tragen Sie selbst in den Zug, mit einer Grenze von 20 kg und klaren Maßen.

Wie bucht man einen Zug in China?

Es gibt drei Wege, und alle verkaufen dieselben Plätze zum selben Fahrpreis, den die chinesische Staatsbahn festlegt. Der Unterschied liegt darin, wie viel Sie selbst erledigen.

Die offizielle App 12306

12306 ist das Buchungssystem der Staatsbahn China Railway, als Website und App, mit einer englischen Version, die nur ausländische Reisepässe annimmt. Sie registrieren sich mit einer E-Mail-Adresse und müssen vor dem ersten Kauf eine Identitätsprüfung bestehen; ungeprüfte Konten können nicht buchen, so die Regeln der Bahn. Seit dem 28. November 2023 geht das online, automatisch oder mit einem Foto der Passseite, das ein Mitarbeiter prüft, wie die chinesische Regierung mitteilte. Für die Prüfung von Hand nannte China Railway im Oktober 2024 drei bis fünf Werktage. Den Namen tragen Sie in der Reihenfolge des Passes ein. Bezahlt wird mit Visa, Mastercard, JCB oder Diners Club, mit Alipay oder WeChat Pay; American Express ist nicht genannt. Ist ein Platz reserviert, bleiben 30 Minuten zum Bezahlen, danach wird er wieder freigegeben, nach einer Regel von 12306 aus dem Jahr 2015.

Trip.com und andere Anbieter

Vermittler buchen dieselben Plätze aus dem System von 12306 mit Ihren Passdaten, ohne Identitätsprüfung auf Ihrer Seite. Am 8. Oktober 2026 zeigte Trip.com dieselben Preise wie 12306, Zug für Zug, und schreibt auf seiner Zugseite «No booking fee». Sein Ratgeber zum Stornieren vom 26. Mai 2026 nennt allerdings 15 Yuan Gebühr, wenn ein Ticket von Hand ausgestellt werden muss. Andere Agenturen werben mit Servicegebühren von 5 bis 9 Dollar pro Ticket. Das sind Angaben der Anbieter, nachzulesen an der Kasse.

Am Schalter

Jeder größere Bahnhof hat Fahrkartenschalter, die den Reisepass annehmen. Zeigen Sie Zugnummer, Datum, Klasse und Ziel auf dem Handy, das erspart Missverständnisse. Am Schalter lassen sich Tickets auch stornieren und umbuchen.

Ab wann gibt es Tickets?

Fünfzehn Tage vor der Fahrt, den Reisetag mitgezählt, und zu einer bestimmten Uhrzeit.

Der Vorverkauf

Die 15 Tage gelten seit Februar 2021, so die Bekanntmachung von 12306; die seit dem 1. Juni 2026 geltenden Beförderungsregeln wiederholen sie. Alle Plattformen müssen sich daran halten, berichtete CCTV im Februar 2026; wer Wochen vorher bei einem Vermittler bestellt, gibt einen Auftrag auf, der beim Verkaufsstart ausgeführt wird. Wann der Verkauf am jeweiligen Bahnhof öffnet, steht in einer Abfrage auf 12306. Am 8. Oktober 2026 waren es 12:45 Uhr für Peking Süd, 8:00 Uhr für Peking West, 13:45 Uhr für Shanghai Hongqiao und 10:15 Uhr für Guangzhou Süd. Die Seite weist darauf hin, dass Bahnhöfe diese Zeiten ändern können.

Eine Ausnahme wird getestet: Seit dem 20. Juli 2026 nimmt die App 12306 für mehr als 200 Züge auf den beiden Strecken Peking–Shanghai Vorbestellungen an, die 20 bis 16 Tage vor der Fahrt ausgeführt werden, berichtete Xinhua. Das Fenster dafür, zuerst 60 bis 17 Tage vor der Fahrt, schrumpft ab dem 27. Oktober 2026 auf 30 bis 17 Tage, so die Zeitung Guangming. Eine Vorbestellung ist kein Ticket, und ob Konten mit ausländischem Pass sie nutzen können, mit ihrer Gesichtsprüfung, ist nicht gesagt.

Feiertage und Warteliste

Eng wird es in den Feiertagswochen, die der Ratgeber zur besten Reisezeit für China aufführt: um das Frühlingsfest, den 1. Mai und die Woche um den Nationalfeiertag am 1. Oktober sind beliebte Züge kurz nach Verkaufsstart voll. Für volle Züge bietet 12306 eine Warteliste an: Sie zahlen eine Anzahlung, das System kauft automatisch, sobald ein Platz frei wird, und erstattet den Rest. Sie steht nur Konten offen, die die Identitätsprüfung von 12306 bestanden haben; die englische Seite bietet sie nicht an, mit einem ausländischen Pass führt der Weg also über die chinesische Version der App.

Bleibt nur ein Ticket ohne Sitzplatz (无座), kostet es im Schnellzug so viel wie die zweite Klasse. Laut dem Kundendienst von 12306, den China Youth Daily im August 2026 zitierte, wird es nur auf manchen Strecken zu Spitzenzeiten verkauft, nie für den Ruhewagen. Für eine Fahrt von vier Stunden ist das eine Notlösung.

Welche Klasse, welcher Zug?

Der Buchstabe vor der Zugnummer sagt, welcher Zug es ist; die Klasse entscheidet über den Platz.

G, D und die anderen Buchstaben

G-Züge sind Hochgeschwindigkeitszüge mit bis zu 350 km/h, D-Züge langsamere Triebzüge, C-Züge Intercity-Verbindungen, so ein Erklärstück des Senders CCTV vom Oktober 2025. Z, T und K bezeichnen klassische Züge, vom direkten Expresszug bis zum schnellen Zug mit mehr Halten. Zwischen großen Städten ist der G-Zug der Normalfall; der schnellste von Peking nach Shanghai, der G25, braucht laut Fahrplan für Oktober 2026 vier Stunden und 18 Minuten. Das Schnellnetz erreichte Ende 2025 rund 50.000 km von insgesamt 165.000 km Eisenbahn, laut der Eisenbahnbehörde; der CR450, gebaut für 400 km/h, war im Oktober 2026 noch im Testbetrieb.

Zweite, erste und Business Class

Im Fuxing-Zug CR400AF hat die zweite Klasse fünf Sitze pro Reihe, die erste vier, die Business Class drei, so der Sitzplan von 12306. Fensterplätze sind A und F. Reisende der Business Class bekommen zu den Mahlzeiten ein Essen, in der ersten Klasse gibt es auf manchen Zügen Getränke und einen Snack, schreibt die Bahn auf ihrer Serviceseite.

Stand: 10. Oktober 2026

Schlafwagen

Nachtzüge fahren weiterhin, manche auf dem Schnellnetz. D-Züge mit Liegeplätzen verbinden Peking und Shanghai in rund zwölf Stunden und Peking mit Guangzhou in etwa zehneinhalb, laut dem Fahrplan von 12306 für Oktober 2026. Im D7, der Peking um 19:18 Uhr verlässt und Shanghai um 7:25 Uhr erreicht, kostete ein Bett der zweiten Klasse für Mitte Oktober 440 Yuan (59 €), eines der ersten Klasse 601 Yuan (80 €), ein Sitzplatz der zweiten Klasse 361 Yuan. In klassischen Zügen gibt es das «weiche» Abteil mit vier Betten, die offenen «harten» Liegeabteile mit sechs und in manchen Zügen Luxusabteile für eine oder zwei Personen mit eigener Toilette.

Was kostet ein Zugticket?

Die Preise schwanken nach Zug, Klasse und Tageszeit.

Fahrpreise auf den Hauptstrecken

Die Zahlen stammen aus der Fahrpreisabfrage von 12306 vom 8. Oktober 2026 für Fahrten am 20. Oktober, umgerechnet zum Referenzkurs der EZB vom 7. Oktober 2026 (1 € = 7,4937 Yuan).

Stand: 10. Oktober 2026

Die günstigeren Preise gelten meist für langsamere Züge mit mehr Halten. Peking–Shanghai hat seit Dezember 2020 variable Preise; zum 26. Mai 2026 wurden die Höchstpreise um 20 % angehoben, die tatsächlichen Preise blieben aber zunächst gleich, wie Xinhua berichtete; die Beijing News nannte im Mai dieselben 553 und 661 Yuan.

Weitere Strecken

Zweite Klasse und schnellste Fahrt laut 12306 für Mitte Oktober 2026, zum selben EZB-Kurs:

Stand: 10. Oktober 2026

Auf Xi’an–Chengdu stieg der Höchstpreis am 30. Oktober 2025 von 263 auf 316 Yuan, verkauft wird meist darunter, berichtete die Sichuan Daily. Qinghe liegt im Norden von Peking, und der Zug nach Badaling ist von dort der Schienenweg zur Großen Mauer.

Kinder

Seit dem 1. Januar 2023 zählt das Alter, nicht mehr die Körpergröße: Von 6 Jahren bis zum Tag vor dem 14. Geburtstag gilt der Kinderpreis, ab 14 der Erwachsenenpreis. Ein Kind unter 6 fährt kostenlos mit, ohne eigenen Platz, eines pro Erwachsenem. Seit dem 6. September 2025 kostet ein Kinderticket im Schnellzug die Hälfte des tatsächlichen Preises in der zweiten und ersten Klasse, aber mindestens 40 % des veröffentlichten Höchstpreises, berichtete CCTV. Auf einem günstigen Zug zwischen Peking und Shanghai kann ein Kind dadurch mehr als die Hälfte zahlen.

Gepäck: tragen statt aufgeben

Eine Gepäckaufgabe wie am Flughafen gibt es beim Einstieg nicht. Sie nehmen alles selbst mit in den Wagen, und die Regeln dafür sind genau.

Gewicht und Maße

Erlaubt sind 20 kg pro Erwachsenem und 10 kg pro Kind, so Artikel 57 der Beförderungsregeln. Jedes Stück darf in allen Schnellzügen höchstens 130 cm messen, Länge, Breite und Höhe zusammengerechnet, in klassischen Zügen 160 cm, und nicht mehr als 20 kg wiegen. Ein Kabinenkoffer von 55 × 40 × 20 cm kommt auf 115 cm. Ein großer Koffer von 75 × 50 × 30 cm kommt auf 155 cm und liegt damit über der Grenze im Schnellzug.

Gepäck separat schicken

Größere Stücke können getrennt reisen. Der Gepäckdienst von 12306 nimmt Stücke bis 50 kg mit 60 bis 200 cm Länge, Breite und Höhe zusammen. Seit dem 15. Januar 2026 holt ein Dienst Gepäck im Umkreis von 35 km um 111 Bahnhöfe zu Hause ab, für 68 Yuan pro Stück, in der App 12306 48 bis 4 Stunden vor der Abfahrt gebucht, berichtete The Paper; ob das mit ausländischem Pass geht, ist nicht gesagt.

Was nicht mitdarf

Verboten sind nach der Liste der Bahn unter anderem Messer mit mehr als 6 cm Klinge, Powerbanks über 100 Wh, mehr als zwei Feuerzeuge und Gegenstände mit starkem Geruch. Spirituosen zwischen 24 und 70 % sind bis drei Liter erlaubt. Tiere dürfen nicht mit, Blindenhunde ausgenommen.

Am Bahnhof

Chinesische Bahnhöfe funktionieren eher wie Flughäfen: Sicherheitskontrolle, Identitätsprüfung, Wartehalle, Einstieg über ein Gate.

Den richtigen Bahnhof finden

Große Städte haben mehrere Bahnhöfe, und das Ticket nennt einen davon. Peking Süd, Peking West und der Hauptbahnhof von Peking liegen weit auseinander, ebenso Shanghai Hongqiao und der Bahnhof Shanghai. Lesen Sie den Bahnhof auf der Buchung, nicht nur die Stadt.

Sicherheitskontrolle und Ticketsperre

Taschen laufen am Eingang durch ein Röntgengerät. Dann folgt die Ticketkontrolle, und das Ticket ist der Pass, mit dem Sie gebucht haben. 12306 schickt ausländische Pässe an die besetzte Spur, wo ein Mitarbeiter den Pass prüft. Einige Bahnhöfe lesen Pässe inzwischen an den Automaten: Peking Qinghe etwa, berichtete die Volkszeitung im Mai 2026. Rechnen Sie mit der besetzten Spur, wenn Sie keine Pässe durch die Automaten gehen sehen.

Wartehalle und Einstieg

Die Anzeigetafel nennt für jeden Zug ein Gate. Eine landesweite Einstiegsfrist gibt es nicht: Jeder Bahnhof legt sie selbst fest und hängt sie aus, meist 2 bis 7 Minuten vor der Abfahrt, am Bahnhof der Großen Mauer in Badaling sogar 12 Minuten, wie China Railway in einer Mitteilung von 2023 erklärte. Am Startbahnhof des Zugs beginnt der Einstieg rund 20 Minuten vor der Abfahrt, an einem Zwischenhalt rund 10 Minuten vor der Ankunft des Zugs. Die Bahn empfiehlt, 25 bis 30 Minuten vor der Abfahrt da zu sein.

Der Pass bleibt bis zum Ausgang griffbereit

Am Zielbahnhof wird beim Hinausgehen noch einmal kontrolliert, mit demselben Pass. Name, Passnummer und Reisender müssen übereinstimmen; sonst gilt die Fahrt als Fahrt ohne Ticket, mit 50 % Aufschlag.

An Bord

Wagen und Platz stehen in der Buchung. Was an Bord erlaubt ist, regelt 12306 genau.

Essen und heißes Wasser

Essen ist erlaubt. 12306 bittet auf seiner Seite zum Essen, auf Durian, Instantnudeln und andere stark riechende Speisen zu verzichten, ebenso auf selbsterhitzende Gerichte. In Schnellzügen gibt es Menüs, und über 12306 lässt sich ein Essen an den Platz bestellen, bezahlt nur mit Alipay oder WeChat Pay, bis eine Stunde vor der Abfahrt am Bahnhof, der es liefert. Kochendes Wasser gibt es kostenlos an einem Spender zwischen den Wagen.

Strom, WLAN, Rauchverbot

Fuxing-Züge wie der CR400AF-Z haben Steckdosen und USB in allen Klassen, nur für Handy, Tablet und Laptop. Kostenloses WLAN gibt es in den Fuxing-Zügen über den bahneigenen Anbieter CR Wi-Fi; die Anmeldung verlangt eine Telefonnummer, und ob eine ausländische genügt, ist nicht gesagt. Verlassen Sie sich auf Ihre eigenen Daten. Rauchen ist im ganzen Schnellzug verboten, mit 500 bis 2.000 Yuan Strafe nach der Eisenbahn-Sicherheitsverordnung und 180 Tagen Sperre für den Ticketkauf.

Stornieren und umbuchen

Die Gebühr hängt davon ab, wie nah die Abfahrt ist. Die Staffel gilt seit dem 14. Januar 2021, laut einer Bekanntmachung von 12306, mit mindestens 2 Yuan Gebühr. Seit dem 19. Januar 2026 lässt sich ein versehentlich gekauftes Ticket binnen 30 Minuten nach der Zahlung kostenlos stornieren, wenn der Zug frühestens vier Stunden später fährt, einmal am Tag.

Stand: 10. Oktober 2026

Umbuchen geht einmal pro Ticket. Seit dem 15. Januar 2024 ist es kostenlos, wenn es mehr als 48 Stunden vor der Abfahrt geschieht oder auf einen früheren Zug geht, so die aktuelle Regel. Wer auf einen späteren Tag umbucht, zahlt 5 % (24 bis 48 Stunden vorher), 15 % (unter 24 Stunden) oder 40 % nach der Abfahrt. Einen verpassten Zug können Sie am selben Tag ohne diese Gebühr auf einen anderen umbuchen. Den Namen ändern kann man nicht: Dann bleibt nur stornieren und neu kaufen. Fällt ein Zug aus, kommt das Geld nicht automatisch zurück: Sie beantragen die gebührenfreie Erstattung binnen 30 Tagen nach dem Reisetag auf 12306 oder am Schalter, so die Hilfeseiten von 12306.

Hongkong, Tibet und Nachbarländer

Schnellzüge fahren direkt von Hongkong auf das Festland, und einige Strecken überqueren Chinas andere Grenzen.

Ab Hongkong West Kowloon

Der Bahnhof West Kowloon hatte nach dem Fahrplanwechsel vom 26. Januar 2026 direkte Züge zu 110 Bahnhöfen auf dem Festland, teilte MTR mit, von Shenzhen und Guangzhou bis Peking West in 8 Stunden 11 Minuten. Für Mitte Oktober 2026 kostete die zweite Klasse auf 12306 68 Yuan bis Futian, 215 Yuan bis Guangzhou Süd und 1.248 Yuan bis Peking West. Tickets gibt es auf 12306, bei Vermittlern und im Bahnhof, und Sie steigen mit dem Pass ein, mit dem Sie gebucht haben. Die Grenzkontrollen Hongkongs und des Festlands liegen beide im Bahnhof, also gelten dort die Einreiseregeln des Festlands, die Visumbefreiung eingeschlossen. Die Kontrollen beginnen 90 Minuten vor der Abfahrt und enden 30 Minuten davor, die Bahnsteigsperren schließen fünf Minuten vor der Abfahrt, so MTR.

Nachtzüge ab Hongkong

Seit dem 26. Januar 2026 fährt jeden Abend um 20 Uhr ein Schlafwagen-Schnellzug von West Kowloon nach Shanghai Hongqiao, Ankunft 6:58 Uhr, je nach Wochentag unter zwei Zugnummern. Der Nachtzug nach Peking West fährt nur von Freitag bis Montag, Abfahrt 20:25 Uhr, Ankunft 6:53 Uhr, laut den Fahrplänen von MTR und 12306.

Mit dem Zug nach Lhasa

Ausländer brauchen für Tibet eine Einreisegenehmigung, das Tibet Travel Permit, das nur über ein Reisebüro zu bekommen ist, gleich mit welchem Verkehrsmittel. Der Z21 verlässt Peking West um 19:48 Uhr und erreicht Lhasa zwei Tage später um 11:46 Uhr, nach fast 40 Stunden, mit harten Liegen für 720 Yuan und weichen für 1.144 Yuan auf 12306 im Oktober 2026; ab Xining dauert die Fahrt etwa 20 bis 22 Stunden.

In die Nachbarländer

Drei internationale Strecken fahren 2026. Von Kunming nach Vientiane in Laos braucht der D87 9 Stunden 36 Minuten, die zweite Klasse kostet 542 Yuan auf 12306, und bis April hatten mehr als 30.000 visumbefreite Ausländer die Strecke genutzt, berichtete Guangming. Ein Nachtzug fährt jeden Abend von Nanning zum Bahnhof Gia Lam in Hanoi, und der K23 einmal pro Woche von Peking nach Ulaanbaatar. Die Züge von Peking nach Moskau und von Urumqi nach Kasachstan fahren nicht regulär; einen durchgehenden Personenzug aus Europa nach China gibt es damit nicht.

Vor der Abreise

1. Entscheiden Sie zwischen 12306 und einem Vermittler; für 12306 die Identitätsprüfung einige Tage vor dem ersten Kauf starten.
2. Die Verkaufszeit Ihres Abfahrtsbahnhofs notieren, für Feiertagswochen 15 Tage vorher.
3. Prüfen, welcher Bahnhof auf dem Ticket steht und wie weit er vom Hotel liegt.
4. Gepäck so packen, dass jedes Stück unter 130 cm bleibt.
5. Bezahlen in den Apps klappt wie unter in China bezahlen beschrieben, und die App 12306 braucht unterwegs mobile Daten, die eine eSIM für China liefert.

Häufige Fragen

Kann man in China Zugtickets online buchen? Ja. Ein deutscher Reisepass genügt, sowohl bei der Bahn selbst als auch bei Vermittlern; bei 12306 kommt vor dem ersten Kauf die Prüfung des Passes hinzu.

Wo bucht man Zugtickets für China am einfachsten? Bei einem Vermittler, weil die Identitätsprüfung entfällt. 12306 kostet keine Vermittlungsgebühr, verlangt aber die Prüfung vor dem ersten Kauf.

Ab wann kann man Zugtickets in China kaufen? Fünfzehn Tage vorher, zur Uhrzeit des Abfahrtsbahnhofs: in Peking Süd 12:45 Uhr, in Shanghai Hongqiao 13:45 Uhr.

Was kostet der Zug in China? Zwischen Peking und Shanghai in der zweiten Klasse etwa 74 bis 88 €, zwischen Shanghai und Hangzhou um die 10 €. Die erste Klasse kostet rund das 1,6-Fache.

Welche Klasse im chinesischen Zug? Für die meisten Strecken genügt die zweite Klasse. Die erste bietet vier statt fünf Sitze pro Reihe, mehr Beinfreiheit inklusive.

Kann man in China Gepäck aufgeben? Beim Einstieg nicht: Ihr Gepäck reist mit Ihnen im Wagen, und Sie verstauen es selbst. Größere Stücke bis 50 kg kann der Gepäckdienst von 12306 getrennt befördern.

Wie viel Gepäck darf man im Zug in China mitnehmen? 20 kg pro Erwachsenem; im Schnellzug jedes Stück höchstens 130 cm, die drei Maße zusammengerechnet.

Gibt es Schlafwagen in China? Ja, auf klassischen Zügen und auf einigen D-Zügen, etwa nachts zwischen Peking und Shanghai.

Braucht man in China ein Papierticket? Nein. Das Ticket ist der Pass, mit dem Sie gebucht haben; für Fahrten seit dem 1. Oktober 2025 gibt es statt Papierbelegen nur noch elektronische Rechnungen.

Gibt es einen Zugpass für China? Einen landesweiten Pass gibt es nicht. Einige Intercity-Strecken verkaufen Mehrfahrtenkarten auf 12306; ob ein ausländischer Pass sie kaufen kann, ist nicht gesagt, also buchen Sie jede Fahrt einzeln.

Kann man mit dem Zug von Hongkong nach China fahren? Ja, ab West Kowloon, mit direkten Zügen zu mehr als hundert Bahnhöfen. Die Grenzkontrolle des Festlands liegt im Bahnhof.

Kann man ein Zugticket in China stornieren? Ja, bis 8 Tage vorher kostenlos, danach gegen 5, 10 oder 20 % des Fahrpreises.